Subaru

История имени Субару

Subaru

Первым президентом и основателем фирмы Fuji Heavy Industries Ltd. стал Кэндзи Кита — самый что ни на есть истинный энтузиаст автомобилестроительной отрасли, принимавший в 1954 году непосредственное участие в разработке и выпуске первой версии пассажирского автомобиля Р-1.

После создания P-1, Кита посчитал, что японскому автомобилю должно быть присвоено только японское имя и даже мысли не допускал по поводу другого названия. По этой причине им был объявлен конкурс на выбор лучшего наименования для Р-1. Но ни один из предложенных на этом мероприятии вариантов не понравился Кэндзи, в результате чего, он сам придумал его.

К. Кита выкупил у французского автомобильного концерна Renault много патентов и чертежей, легших в основу производства первых автомобилей Subaru.

Японским словом «субару» (япон. 昴) называют звёздное скопление Плеяды в созвездии Тельца. Приблизительно десять его звезд можно легко рассмотреть на небе ночью или еще примерно 250 других с использованием телескопа. Однако, вне зависимости от того, что в Японии название «Плеяды» в письменном виде представлено китайскими иероглифами — кандзи 昴, примененных под воздействием научной традиции Китая, а подлинно японское наименование образуется от глагола субару (統る, что в переводе с япон. «собранные вместе»). В написании имени бренда компанией не используется кандзи, и она ограничивается лишь катаканой и латиницей. Как бренд, так и его логотип связывают также с другим, древним японским названием Плеяд — мицурабоси (六連星, что в переводе «шесть звёзд»), тем самым подразумевая шесть компаний, которые слившись воедино, образовали FHI.